Translations
Translations from English and Polish into Italian
A translation takes your words on a journey to an incredible destination. If you’re looking for a professional to translate your text from English to Italian or from Polish to Italian, I can help make the journey more comfortable.
I specialise in art, craft production, sustainability, fashion, marketing and advertising, but I’m also very happy to work on texts that don’t fall under any of these categories.
If you’re unsure, simply send me an email explaining your project and I’ll get back to you with more details, obligation free. The cost of a translation is always calculated based on the number of words in your file, and includes an analysis of the text, terminology research, the translation itself and a final proofread.
- Website texts, product descriptions, portfolios, flyers, press releases, newsletters, blog articles, CVs, cover letters, and much more
- A portfolio with sample translations is available on request
- Payment method: wire transfer
- Charged per word
“Con Angela è facile lavorare. Questa volta mi sono affidata a lei per la traduzione di una mappa gioco per la Didattica del Castello di Miramare, è bastata una mail con i tratti saliente di cosa volessi e a che target fosse dedicata e la traduzione è stata veloce e piacevolissima. Azzeccata perfettamente!! You've got it! Grazie Angela, alla prossima avventura!!”
Ilaria Simeoni | Cooperativa Culture
Would you like to be sent a free quote?